my fairy: 27 maio

2 de junho de 2007

Vento Vadio

Vento vadio me conta

Quantos rostos já beijaste

Quantos sóis aliviaste

Com teu corpo fugidio.

Quantos cabelos, amigo,

Teu sopro não revirou,

Quanto balão, papagaio,

Areia e cheiro de flor.

Tantas canções de lamento,

Tantas cantigas de amor.
Vento vadio me mostra

Como seguir teu caminho,

Como escorrer nos teus braços

Abraçando teus moinhos.

Quem te julga vagabundo

Não te percebe guerreiro,

Rasgando mares e chuvas

Transformando o mundo inteiro

S. Sá -

31 de maio de 2007

Seal - Kiss From A Rose (tradução)

Costumava haver uma torre cinzenta solitária no mar,
Você veio, uma luz no meu lado escuro
O amor permaneceu, uma droga que é a "viagem" e não a pílula.
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?
Baby, eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.
Há tanto que um homem pode te dizer,
Tanto que ele pode falar,
Você continua minha força, meu prazer, minha dor.
Para mim você é como um vício crescente que não posso negar.
Você não vai me dizer, isso é saudável, baby?
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?
Baby, eu comparo você a um beijo de uma rosa em cinza.
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.
Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
E se eu cair, isso tudo irá embora?
Há tanto que um homem pode te dizer,
Tanto que ele pode falar, tanta coisa por dentro.
Você continua minha força, meu prazer, minha dor.
Baby, para mim você é como um vício
Em desenvolvimento que não consigo negar.
Você não vai me dizer, isso é saudável, baby?
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?
Baby, eu comparo você a um beijo de uma rosa em cinza.
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.
Agora a sua rosa está florescendo...
uma luz atinge a obscuridade... no cinza...
Seal Costumava haver uma torre cinzenta solitária no mar,
Você veio, uma luz no meu lado escuro
O amor permaneceu, uma droga que é a "viagem" e não a pílula.
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?
Baby, eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.
Há tanto que um homem pode te dizer,
Tanto que ele pode falar,
Você continua minha força, meu prazer, minha dor.
Para mim você é como um vício crescente que não posso negar.
Você não vai me dizer, isso é saudável, baby?
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?
Baby, eu comparo você a um beijo de uma rosa em cinza.
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.
Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
E se eu cair, isso tudo irá embora?